Sicherheitsmasssssssnahmen, Nummer zwanzig: Wenn es Verbrechen gibt, dies ist eins.

Und das sage ich nicht nur wegen der offensichtlichen Übersetzungsfehler und dem falsch gesetzten Doppel-S in einem "dass".
Da schicken diese Verbrecher doch blind Mails in alle Richtungen, in der sie Schutz vor ihren eigenen Verbrechen anbieten... Natürlich getarnt als Paypal. Aber immer noch reichlich dreist.
Um alle Zweifel zu tilgen: Ja, das ist Spam. Ja, der Anhang ist bis zum Anschlagmit Viren, Würmern und Trojanern vollgepackt. Ja, ihn anzuklicken ist KEINE gute Idee. Nein, diese Mail ist NICHT von Paypal.
Fix die harten Fakten auf den Tisch: Versandt wurde von @eupaypal.com, nicht vom Paypal-Server. Das ist schon mal der erste Hinweis. Nebenbei, da ich diesen Spam weitergemeldet habe, wird es den Server eh nicht mehr lange geben.
Ja, ich gebe es zu: Papal versendet auch Links. Die führen allerdings nach Paypal, und sie ermahnen ausdrücklich, sich per Hand einzuloggen. Dies ist diesmal nicht der Fall, weil es einen Anhang gibt - was Paypal aber erst Recht nicht macht, denn die PC-Sicherheit seiner Kunden ist nicht seine Aufgabe und nicht sein Interesse. Punkt.
Und das Deutsch ist so augenscheinlich schlecht, dass eigentlich niemand, der der deutschen Sprache mächtig ist, darauf hereinfallen sollte.
Hier wie immer zu unser aller Erbauung der Spam, ohne Anhang, versteht sich:

Lieber PayPal Kunde, Aufgrund der jüngsten betrügerischen Aktivitäten haben wir ein neues Online-Sicherheitssystem für den maximalen Schutz der persönliche Daten unserer Kunden gestartet. Nach dieser Tatsache, wird Ihnen angeboten, ihr PayPal-Konto zu aktualisieren. Um Ihr PayPal-Konto zu aktualisieren, liegt Ihnen in Ihrer E-Mail Adresse ein Formular zur Verfügung. Bitte laden Sie das Formular aus, rufen Sie über Ihren Internet-Browser und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Das Formular muss in einem modernen Browser geöffnet werden, dass JavaScript aktiviert hat. (z.B. Internet Explorer, Mozilla Firefox) Nach Abschluss dieser Phase wird die Aktualisierung Ihres PayPal-Kontos normal funktionieren. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Zeit. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice. Mit freundlichen Grüßen, PayPal-Team.

Copyright © 1999-2014 PayPal. Alle Rechte vorbehalten.

PayPal (Europe) S.à r.l.et Cie, S.C.A.
Société en Commandite par Actions
Registered office: 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg
RCS Luxemburg B 118 349

PayPal Email ID PP58